Du khách hoàn toàn có thể tham gia lễ hội Nhật Bản! Từ nhảy múa tại Nebuta đến khiêng mikoshi — đây là cách để trở thành người tham gia, không chỉ là người xem.
"Tôi có thực sự tham gia được lễ hội Nhật Bản không?" Đó là một trong những câu hỏi phổ biến nhất của du khách — và câu trả lời là có. Trong khi nhiều du khách đứng bên lề, một số lễ hội matsuri lớn nhất Nhật Bản chủ động chào đón người ngoài nhảy vào. Đây là cách thực hiện.
Các Lễ Hội Chào Đón Sự Tham Gia Của Du Khách
Nebuta Matsuri (Aomori, 2-7 tháng 8) — Thuê trang phục haneto với giá khoảng 4.000 yên gần tuyến diễu hành, và bạn đã sẵn sàng. Không cần đăng ký. Học điệu nhảy tung tẩy, hét "Rassera!" khi các xe hoa phát sáng lướt qua. Xem hướng dẫn Lễ hội Nebuta của chúng tôi.
Awa Odori (Tokushima, 12-15 tháng 8) — Lễ hội múa lớn nhất Nhật Bản có niwaka-ren, các nhóm tùy hứng mà bất kỳ ai cũng có thể tham gia. Câu nói nổi tiếng: "Kẻ nhảy cũng điên, kẻ xem cũng điên — vậy thì cứ nhảy đi!" Xem thêm trong hướng dẫn Awa Odori.
Yosakoi (Kochi, 9-12 tháng 8) — Một số đội chấp nhận người tham gia tự do hoặc tổ chức workshop cho du khách. Hãy hỏi tại văn phòng du lịch địa phương.
Bon Odori (Toàn quốc, tháng 7-8) — Múa vòng tròn tại chùa và công viên mỗi mùa hè. Không có khán giả — tất cả mọi người đều tham gia. Bước vào, bắt chước các động tác, và tận hưởng.
Matsuri Khu Phố Địa Phương — Các lễ hội đền thờ nhỏ hơn thường cần người giúp khiêng mikoshi hoặc kéo xe hoa. Đây là nơi những kết nối thực sự xảy ra. Xem hướng dẫn lễ hội của chúng tôi.
Image for illustrative purposes only.
Cách Chuẩn Bị
Mặc yukata nếu có thể. Một chiếc kimono mùa hè ngay lập tức thể hiện sự tôn trọng. Nhiều khu vực lễ hội có cửa hàng cho thuê, và người dân địa phương phản ứng rất ấm áp.
Học các câu hô. "Wasshoi!" khi khiêng mikoshi. "Soiya!" tại các lễ hội Tokyo. "Rassera!" tại Nebuta. Một câu nói biến bạn từ khán giả thành người tham gia. Hướng dẫn mẹo lễ hội của chúng tôi có thêm thông tin.
Làm theo người dân địa phương. Quan sát nhịp điệu trước khi nhảy vào. Bắt kịp nhịp — dù không hoàn hảo — thể hiện sự tôn trọng.
Uống đủ nước. Lễ hội mùa hè đồng nghĩa với cái nóng khắc nghiệt. Mang theo nước và mua đồ uống lạnh tại các quầy ẩm thực lễ hội.
Những Điều KHÔNG Nên Làm
Không chạm vào vật linh thiêng khi chưa được phép. Mikoshi và các đồ vật đền thờ đã được thánh hóa. Hãy đợi được mời trước khi cầm bất cứ thứ gì.
Không cản trở đoàn diễu hành. Đứng sau vạch kẻ khi xem. Bước vào tuyến đường để chụp ảnh rất nguy hiểm với các xe hoa nặng đang di chuyển qua.
Không say rượu trước sự kiện chính. Rượu sake lễ hội là một phần niềm vui, nhưng hãy kiểm soát. Để dành đồ uống mừng cho sau khi kết thúc.
Image for illustrative purposes only.
Lễ Hội Khu Phố Địa Phương — Viên Ngọc Ẩn
Các lễ hội lớn thu hút sự chú ý, nhưng trải nghiệm tham gia đáng nhớ nhất lại diễn ra tại các matsuri đền thờ nhỏ. Suốt tháng 7 và tháng 8, gần như mọi khu phố đều tổ chức lễ hội riêng. Hãy hỏi chủ nhà nơi bạn ở có gì đang diễn ra gần đó. Bạn có thể bất ngờ được trao một chiếc áo happi, giúp khiêng mikoshi, hoặc chia sẻ bữa ăn với những gia đình đã tổ chức cùng lễ hội qua nhiều thế hệ.
Phần Thưởng
Xem một lễ hội thì ấn tượng. Tham gia thì mang tính chuyển đổi. Có một khoảnh khắc — khi chiếc mikoshi chạm vai bạn và đám đông ùa tới, hay khi chân bạn bắt được nhịp Bon Odori — khi bạn không còn là du khách mà trở thành một phần của điều gì đó cổ xưa và sống động.
Image for illustrative purposes only.
Các lễ hội Nhật Bản không phải hiện vật bảo tàng. Chúng là truyền thống sống động tồn tại nhờ chào đón năng lượng mới. Bao gồm cả năng lượng của bạn. Khám phá thêm trong hướng dẫn về các lễ hội độc đáo khắp Nhật Bản.
Khám Phá Thêm Các Hướng Dẫn Lễ Hội
Tiếp tục hành trình khám phá lễ hội Nhật Bản:
