Skip the overpriced park food. The best eats near USJ are one train stop away in Nishikujo — ¥500 lunches, sizzling yakiniku, and takoyaki with 34 flavors.